Predstavitelia Slovinska označili rozhodnutie za dôkaz, že v prípade ťažkostí kandidátskych krajín je možné dospieť k vzájomne prijateľnému riešeniu, ak má krajina záujem aktívne spĺňať podmienky – Európska únia sa v piatok po prvý raz rozhodla udeliť kandidátskej krajine prechodné obdobie na prijatie legislatívy EÚ, t.j. mimoriadny časový priestor na realizáciu tohto cieľa po vstupe. Touto krajinou je Slovinsko. Na základe rozhodnutia EÚ bude mať Slovinsko po vstupe do EÚ k dispozícii obdobie dvoch rokov na prijatie legislatívy, týkajúcej sa kreditných a sporiteľných kooperatívnych bánk, kapitálovej primeranosti a iných predpisov pre bezpečné spravovanie kapitálu.
Udelené dvojročné obdobie bude plynúť od 1. januára 2003, kedy by sa malo Slovinsko stať členom EÚ, a týkať sa bude kreditných a kooperatívnych bánk, založených pred 20. februárom 1999. Slovinsko privítalo rozhodnutie EÚ s veľkým uspokojením. Predstavitelia Slovinska označili toto rozhodnutie za dôkaz, že v prípade ťažkostí kandidátskych krajín je možné dospieť k vzájomne akceptovateľnému riešeniu, pokiaľ krajina demonštruje aktívny záujem spĺňať všetky podmienky. Dvanásť kandidátskych krajín na vstup do EÚ sa dohodlo s Úniou, že príjme a implementuje tisícky jej zákonov. EÚ prisľúbila, že vo výnimočných prípadoch poskytne prechodné obdobia (ako v prípade Slovinska), avšak zdôraznila, že ich poskytovanie udrží na minime.