Dosiahli sme zhodu v kľúčových otázkach a spolupracovali sme s Komisiou v dobrej viere, že sa nám podarí dosiahnuť zmier. Rokovali sme s Komisiou konštruktívne a prejavili ochotu pristúpiť k významným ústupkom v snahe vyriešiť všetky sporné body zmierom a v plnej šírke.

V rámci zmieru sme boli ochotní pristúpiť k významným ústupkom

Microsoft vynaložil skutočne značné úsilie na dosiahnutie zmieru a prišiel s celým radom kompromisných návrhov, ktoré sa týkali všetkých sporných otázok. Microsoft napríklad ponúkol doposiaľ nebývalé sprístupnenie svojej technológie a podporu distribúcie konkurenčných multimediálnych prehrávačov. Mnoho navrhovaných opatrení malo byť uplatnených celosvetovo, napriek tomu, že právomoci Komisie sa týkajú len Európy.

Náš návrh v oblasti multimediálnych prehrávačov bol tým najlepším riešením pre zákazníkov, vývojárov aj konkurenciu

Microsoft navrhol, že svojim konkurentom umožní taký prístup k svojmu intelektuálnemu vlastníctvu, aký nemá v histórii obdobu, s cieľom zaistiť maximálnu interoperabilitu ich produktov s produktami spoločnosti Microsoft. Pokiaľ ide špecificky o oblasť multimediálnych prehrávačov, Microsoft ponúkol, že nabudúce budú počítače s operačným systémom Windows dodávané okrem Windows Media Playera ešte s troma alternatívnymi multimediálnymi prehrávačmi konkurencie na pevnom disku, takže zákazníci budú mať možnosť voľby. Týmto spôsobom by sa distribuovala viac ako 1 miliarda nových alternatívnych multimediálnych prehrávačov v nasledujúcich troch rokoch – čo je podstatne viac, než koľko ich používatelia stiahnu z internetu (kde sa počty pohybujú okolo stoviek miliónov). Naviac by sa k novým počítačom dodávalo aj CD, na ktorom by boli ďalšie prehrávače. Komisia požadovala, aby Microsoft začal distribuovať dve verzie operačného systému Windows, pričom jedna z nich by neobsahovala multimediálne technológie. Takéto riešenie by neprinieslo nikomu žiadne výhody v oblasti distribúcie a malo by negatívny dopad na zákazníkov a vývojárov.

Aj naďalej si chceme stáť za všetkými našimi záväzkami v Európe a k celému procesu pristupujeme s veľkou vážnosťou

Máme záväzky voči našim zákazníkom v Európe a chceme aj naďalej rozvíjať konštruktívne vzťahy s vládami európskych krajín. Práve preto sme s Európskou komisiou tak usilovne pracovali na urovnaní tohto sporu. Naším cieľom bolo postupovať spoločne tak, aby sme sa mohli spojenými silami venovať takým otázkam, ktoré sú v záujme všetkých – interoperabilite, bezpečnosti, ochrane súkromia, boju proti spamu, vzdelávaniu, rozvoju IT znalostí a ochrane detí na Internete.

Súčasný postoj Komisie môže v podstate zmraziť vývoj v oblasti operačných systémov

Komisia požadovala také opatrenia, ktoré by značne ochromili možnosti spoločnosti Microsoft vyvíjať pre svojich zákazníkov nové technológie. Sme presvedčení, že kľúčovým faktorom v podobných sporoch musí byť vždy záujem používateľa. Zároveň sme presvedčení, že spor s Európskou komisiou nemá pevný základ a precedens. Z tohto dôvodu využijeme naše právo a budeme požadovať revíziu procesu na Súde prvej inštancie.

Microsoft bude aj naďalej vyvíjať nové technológie pre svojich zákazníkov a partnerov

V závislosti od toho, ako bude proces pokračovať, bude Microsoft samozrejme rešpektovať Európske právo a zákony. Na druhej strane však budeme aj naďalej investovať do vývoja nových technológií tak, aby sme mohli našim partnerom a zákazníkom dodávať stále lepšie produkty.

Otázky a odpovede

1. Aká je vaša reakcia na rozhodnutie Komisie?

Veľmi sme sa snažili o dosiahnutie dohody, ktorá by vyjadrila záujmy Európskej komisie a pritom nám umožnila inovovať a zlepšovať produkty pre našich zákazníkov. Uznávame právomoci Komisie, domnievame sa však, že náš návrh dohody z minulého týždňa by zákazníkom ponúkol viac možností na výber.

2. Čo bolo predmetom vašej ponuky a prečo nebola vaša ponuka prijatá?

Riešením týchto problémov sme sa zaoberali veľmi detailne a podarilo sa nám prebrať všetky témy, ktoré prípad zahŕňa. Nedosiahli sme dohodu v žiadnom bode, ktorý by sa vyslovoval k možným budúcim problémom.

3. Na čom rokovanie stroskotalo? Čo ďalšie ste mohli ponúknuť pre dosiahnutie dohody?

Išlo o dlhý, komplexný a vyčerpávajúci proces rokovaní, v ktorých strany diskutovali o širokom spektre tém. Podarilo sa nám prebrať všetky témy týkajúce sa obvinení, ktoré Komisia v tomto spore vzniesla. Nepodarilo sa nám dohodnúť na zásadách, ako riešiť všetky prípadné spory a otázky v budúcnosti. Nedokázali sme otvoriť všetky možné otázky týkajúce sa technologických inovácií a integrácie.

4. Odvoláte sa? Čo si myslíte, aké máte šance na Súde prvej inštancie?

Budeme požadovať, aby Európska komisia tento spor preskúmala. Veríme, že v ďalšej fáze procesu tohto sporu uspejeme.

5. Čo ste Komisii ponúkli? Ako sa to vzťahovalo k obvineniam? V čom konkrétne návrh spoločnosti Microsoft spočíval?

Samotná Komisia sa vyjadrila, že návrh na urovnanie sporu zo strany spoločnosti Microsoft zahŕňal všetky témy sporu. Domnievame sa, že náš návrh zahŕňal všetky obvinenia vznesené Komisiou v oblasti interoperability. Náš návrh integrácie multimediálneho prehrávača by ponúkol väčšiu distribúciu konkurenčných multimediálnych prehrávačov v celosvetovom meradle. Návrh týkajúci sa multimediálneho prehrávača by od výrobcov počítačov vyžadoval nainštalovanie troch konkurenčných multimediálnych prehrávačov na pevný disk nových počítačov. Návrh ďalej zahŕňal distribúciu CD ponúkajúceho ďalšie multimediálne prehrávače, z ktorých by si zákazníci mohli vybrať.

6. Aké ponaučenie si Microsoft z rokovaní odniesol?

Prikladáme konštruktívnym vzťahom s Komisiou veľký význam a ceníme si príležitosť vyjadriť sa k daným otázkam.

7. Sú návrhy definitívne pasé alebo ich môže Komisia kedykoľvek prijať?

Komisia vydala rozhodnutie a my budeme od Európskeho súdu prvej inštancie požadovať preskúmanie tohto rozhodnutia. To neznamená, že nie je možné kedykoľvek znovu dosiahnuť dohodu. Pretože prikladáme vzťahom so všetkými európskymi krajinami skutočne mimoriadny význam, vynaložili sme veľké úsilie na zmierlivé urovnanie prípadu. Dúfame, že sa nám podarí dosiahnuť zmier v druhej fáze.

8. Ako môže ešte Microsoft po dnešnom rozhodnutí dúfať, že sa mu podarí dosiahnuť zmierlivé urovnanie prípadu?

Ponúka sa porovnanie s naším rokovaním s americkým ministerstvom spravodlivosti. Tam najskôr prebiehali rozsiahle rokovania sprostredkovane – a dohodu sa spočiatku nedarilo dosiahnuť. Po dvoch rokoch sme dostali jasný verdikt odvolacieho súdu a za niekoľko mesiacov sa dosiahol zmier. Tento príklad ukazuje, že podobné prípady je potrebné riešiť postupne. My si veľmi vážime konštruktívnu atmosféru nášho dialógu s Európskou úniou a dúfame, že tento dialóg sa bude naďalej pozitívne rozvíjať.

9. Aký bude postup spoločnosti Microsoft v prípade odvolania?

Proces preskúmania sporu sa nazýva „Hlavný proces“. Akonáhle Komisia dospeje k rozhodnutiu, zašle svoj verdikt oficiálne spoločnosti Microsoft. Microsoft potom bude mať tri mesiace na prípravu odvolania na Európsky súd prvej inštancie v Luxembursku, kde bude požadovať anulovanie výroku Komisie.

10. Ako dlho môže trvať, kým Súd prvej inštancie dospeje k rozhodnutiu?

To môže trvať až tri roky.

11. Budete medzitým žiadať o odklad nadobudnutia právnej moci rozhodnutia?

Je tu možnosť – okrem Hlavného procesu – požiadať prezidenta Súdu prvej inštancie o odklad nadobudnutia okamžitej účinnosti rozhodnutia Komisie. Prezident potom rozhodne, o koľko dní má byť nadobudnutie právnej moci odložené a určí dátum verejného ústneho pojednávania. Na základe toho potom môže prezident vydať svoj príkaz v priebehu niekoľkých týždňov.

12. Aký dopad bude mať odstránenie programu na operačný systém? Nepreukázala spoločnosť RealNetworks demonštrovaním systému XP Embedded, že to môže Microsoft docieliť celkom ľahko?

Odstránenie multimediálneho prehrávača Windows Media Player, v súlade s nápravným riešením Európskej únie, nepoškodí len funkcionalitu systému Windows, ale tiež internetové stránky a aplikácie tretích strán, ako sú ďalšie časti platformy Windows vyvíjané programátormi a ďalšími spoločnosťami (ICP a ISV) postavené na platforme multimediálneho prehrávača Windows Media Player. Nápravné opatrenie Európskej únie by prinajmenšom vyžadovalo, aby sme odstránili všetky súbory, ktoré odstránila spoločnosť RealNetworks, keď vytvorila zákaznícku verziu použitím systému Windows XP Embedded. Táto verzia Windows by stále poškodzovala 41 funkcií systému Windows.

13. Aký vplyv bude mať na spoločnosť Microsoft nápravné opatrenie Komisie?

Microsoft má v úmysle požiadať súd o preskúmanie rozhodnutia Komisie a ďalej chce dosiahnuť odročenie všetkých opatrení. Microsoft tiež podrobne preskúma rozhodnutie Komisie a stanoví, aké preň z tohto rozhodnutia môžu vyplývať krátkodobé a dlhodobé záväzky. Počas tohto procesu budeme pokračovať v komunikácii s našimi partnermi a zákazníkmi. Bez ohľadu na konečný výsledok sporu budeme plne rešpektovať a dodržiavať zákony Európskej únie a budeme naďalej investovať vysoké čiastky do vývoja technológií dôležitých pre našich partnerov a zákazníkov.

14. Ako toto rozhodnutie ovplyvní urovnanie sporu spoločnosti Microsoft s americkým ministerstvom spravodlivosti?

Pre Microsoft je záväzné absolútne dodržiavanie amerického uznesenia. Preskúmame konečné rozhodnutie Komisie, aby sme zistili, či z neho plynie akýkoľvek možný rozpor s našimi záväzkami vyplývajúcimi z uznesení vydaných v Spojených štátoch.

15. Domnieva sa Microsoft, že sú nápravné opatrenia spravodlivé?

Skutočný problém tkvie v tom, či je nápravné opatrenie spravodlivé voči zákazníkom a vývojárom. Domnievame sa, že je možné, že toto opatrenie podlomí záujem zákazníkov a mohlo by viesť k odstráneniu základného programu, čo skomplikuje prácu vývojárom pri vývoji aplikácií v operačnom systéme Microsoft.

16. Myslíte si, že je výška pokuty prehnaná? Odvoláte sa?

Ak vezmeme do úvahy nedostatok jednoznačných právnych štandardov v danej problematike, je ťažké stanoviť, ako je možné za takých okolností legitimovať pokutu takých obrovských rozmerov. V kľúčových oblastiach samozrejme s Komisiou nesúhlasíme, takže je veľmi pravdepodobné, že sa budeme usilovať o súdne preskúmanie sporu. Podľa európskej legislatívy zahŕňa každé preskúmanie sporu aj preskúmanie výšky udelenej pokuty.

17. Pripúšťa teraz Microsoft vinu?

V priebehu procesu Microsoft uznal svoje dominantné postavenie na európskom trhu. Chápeme, že naše postavenie na trhu so sebou nesie zvláštnu zodpovednosť. Berieme na seba záväzok byť zodpovedným čelným predstaviteľom a partnerom v oblasti počítačového priemyslu.

18. Teraz, keď padlo rozhodnutie EÚ potrestať Microsoft, aké sú vaše plány ohľadne zahrnutia WMP9S´do SP2?

V rámci obchodných rozhodnutí a pri vývoji produktov Microsoft dôkladne zvažujeme ako tieto aktivity ovplyvnia trh a aký prínos budú mať pre zákazníkov. Microsoft tiež venuje značnú pozornosť tomu, aby jeho obchodné rozhodnutia boli plne v súlade so zákonmi a predpismi na celom svete. Dôkladne preskúmame rozhodnutie Komisie a spolu so snahou o odročenie nápravných opatrení budeme ďalej zvažovať možné záväzky, ktoré môžu z týchto opatrení pre spoločnosť a jej produkty vyplývať.