Firma spriatelená s Gazpromom postupne preniká na trhy, na ktorých je už udomácnená ruská polośtátna firma. Britská firma JKX Oil & Gas koncom minulého roku pre denník Financial Times povedala, že časť zemného plynu, ktorý ťaží na Ukrajine chce na Slovensko predať cez firmu Eural Trans Gaz. Vzniku tejto maďarskej firmy podľa britského denníka napomohol Gazprom. Úveroval ju a ručil ze jej úvery. Táto firma vystriedala v úlohe exportéra zemného plynu vyťaženého samotným Gazpromom ruskú firmu Itera. Eural Trans Gas vyviezla od svojho založenia pred rokom zemný plyn za 2 mld. USD, tvrdí Financial Times.

Momentálne však Eural začína konkurovať svojmu zakladateľovi. Pred prienikom na slovenský trh maďarská firma prenikla do Poľska.

Kontakt na dodávku zemného plynu Gazprom nekomentoval. Predstaviteľ Eural Trans Gas Boris Šestakov trdí, že kontrakt je odsúhlasený s Gazpromom. Maďarská firma považuje ruskú firmu za jedného zo svojich rodičov.

„Nikdy sa nezaoberáme žiadnou ľudovoumeleckou amatérskou tvorivosťou a neprijímame nič bez súhlasu Gazpromu,“ hovorí Šestakov. Ani vo firme Gazprome ani v spoločnosti Eural Trans Gaz nevidia vo vývoze plynu na Slovensko dôvod pre nedorozumenie. Predstaviteľ predsedu predstavenstva Gazpromu Sergej Kuprijanov tvrdí, že dodávky zemného plynu z Ukrajiny do zahraničia sú obmedzené dohodou medzi Moskvou a Kyjevom. Podľa nej nemôže Ukrajina vyviezť viac ako 6 mil. metrov kubických ročne. Ak by prekročila tento objem musí platiť dodatočné clo od 100 do 1000 USD za kubický meter zemného plynu.

Ako nájsť vysvetlenie, že ruský monopol ustupuje miesto sprostredkovateľovi pri preprave zemného plynu cez Ukrajinu, pri vstupe na trhy kde má tiež prakticky monopolné postavenie? Je veľmi jednoduché, mieni britský denník. Európske krajiny sa snažia diverzifikovať dovoz zemného plynu. Preto Gazprom sa rozhodol odovzdať časť trhu z politických dôvodov, hoci je to preň ekonomicky nevýhodné.

Európska komisia v svojej direktíve odporúča spotrebiteľom, aby neuzatvárali viac ako 50 % kontraktov na nákup energetických surovín s jedným dodávateľom. To znamená, že Gazprom nebude mať tak, či tak monopol na dodávky zemného plynu na Slovensko a iných krajín.

To, že ruský monopol odovzdá časť svojho trhu maďarskej firme môže vyvolať nespokojnosť menšinových akcionárov firmy, lebo týmto krokom sa vzdáva časti zisku. Menšinoví akcionári v minulosti kritizovali vzťahy Gazpromu s firmou Itera. Tá predávala turkménsky zemný plyn na Ukrajinu a dostávala z neho 41 % ako platbu za prepravu.

Financial Times predpokladajú, že ďalším krokom britskej firmy JKX Oil & Gas môže byť kúpa podielu v Eural Trans Gas. Gazprom zrušil dohodu s firmou Itera na prepravu zemného plynu z Turkménska. Formálnym dôvodom bolo tvrdenie, že v plynovode je málo miesta.

Firmu Eural Trans Gas podľa ruskej tlače zaregistrovali 6. decembra 2002 v jednej maďarskej dedine traja občania Rumunska a jeden občan Izraelu. Je základné imanie je 12 000 USD. Vďaka tomu, že ide o zahraničných investorov, do konca roku 2005 bude Eural Trans Gas platiť daň z príjmu 3 %. V Rusku je daň zo zisku 24 % a na Ukrajine 30%.