Japonsko doručilo v utorok Svetovej obchodnej organizácii (WTO) písomnú sťažnosť voči zavedeniu ciel na oceľové výrobky zo strany USA. Pripojilo sa tak k Európskej únii (EÚ), ktorá žiada dozorný orgán WTO, aby vyhlásil uvalené clá za protiprávne. Japonskí predstavitelia uskutočnili opatrenie deň predtým, ako si v stredu Orgán na riešenie sporu vypočuje žiadosť EÚ na vytvorenie nezávislého výboru pre posúdenie opatrení zo strany USA.

Orgán by mal následne rozhodnúť, či kroky americkej administratívy sú v súlade so svetovými obchodnými pravidlami. Procedúry sú zdĺhavé a spor môže trvať až do začiatku roku 2004. Pôvodne japonský minister hospodárstva, obchodu a priemyslu Takeo Hiranuma očakával začiatok činnosti výboru, ktorý by uvítal vypočutie si oboch sťažností ako jeden prípad, na konci augusta.

Na stredajšom rokovaní Orgánu sa očakáva, že Spojené štáty americké pravdepodobne nebudú súhlasiť s okamžitým vytvorením trojčlenného výboru. Tento postoj je v súlade s pravidlami WTO, ale iba v prípade, ak je vytvorenie výboru žiadané po prvýkrát. Proti druhej žiadosti na vytvorenie výboru však už krajina nemôže namietať.